et riait à part lui, comme lui seul sait rire. Je me suis approché ; à peine m’a-t-il vu, il a fermé son livre, m’a pris le br

x vieillards n’interrompirent point leurs discours, et me regardèrent à peine à la dérobée, en souriant, comme si j’étais un am

e bonheur… » Mais Don Juan n’écoutait pas le voyageur sentencieux, et à peine celui-ci cessa de parler qu’il reprit pour son pr

l’éternité. II Et c’est pourquoi je courus de suite au jardin, à peine fus-je arrivé dans la petite capitale. Bien des a

ec moi ce que je lui racontais. Ses yeux se perdaient dans le vide et à peine je me taisais, il recommençait ses déclamations e

ns un effort fatalement circonscrit, avaient été aussi féconds. C’est à peine si l’on peut compter ses peintres, ses sculpteurs

de Pesth, où cette fois il a vraiment rendu l’idyllique poème ; c’est à peine indiqué, le pourpre léger des arbres entrelacés s

pose, magistralement ; autour du disque en feu, des nuages se lisent, à peine perceptibles dans le halo, balbutiements troublan

des ocreuses des palais, les murs couronnés d’arbustes qui tremblent, à peine violets, la grande ombre oblique qui se déverse s

sition, en parfument le sentiment simple, grand et haut que troublent à peine , à gauche, les yeux vifs d’un des chérubins aux c

ntre le chaperon lourd et l’habit qui garrotte au cou, et qu’amenuise à peine la valeur étrangement voulue d’un mince pli de la

is… Il est vrai qu’elle a dû subir plus d’un remaniement et que c’est à peine un Raphaël qu’on a devant les yeux. D’Antonio All

ares grandes choses qui soient en peinture. L’homme qui a fait cela a à peine trente ans. Il vient de quitter, dans les marches

ïenne pour changer brusquement son programme artistique. Il y a un an à peine il exultait d’admiration pour l’œuvre toute plast

ord —, la séquestration perpétuelle des individus les plus dangereux, à peine ont-ils commis un grave délit de droit commun, au

é clairement mise au jour22.Les meilleurs psychiatres modernes citent à peine son nom et l’exécutent en peu de mots. Quant à so

, la regardant avec de grands yeux, lentement envahie par une chaleur à peine supportable. Cypris, debout, remuant le brasier a

let rouge de vin. Chaque exemple paraissait propager sa contagion, et à peine Bicornide eut-elle rassasié de cette étrange mani

e manque d’espace l’empêchait d’abaisser son arme pour frapper ; mais à peine le thyrse fut-il dans la main de la furie que les

antoches de notre belle société à qui son ironie inspire des discours à peine forcés et féroces, qui passent et laissent leur t

é détruit par cet affreux palais qui n’a même pas été habité. Il fut, à peine fini, abandonné, les fenêtres clouées de planches

ue de l’auteur, il nous suffira de savoir qu’il y a deux ou trois ans à peine , M. Butti aurait donné un tout autre sens à son d

e de nouveau aux lecteurs (précaution nécessaire, car la chose paraît à peine croyable), que je traduis littéralement et que je

saurait comprendre l’auteur dans son subséquent développement. C’est à peine si nous oserions indiquer des préférences pour le

plus grands artistes, ses contemporains, leur garda sa galerie close. À peine un Delacroix sans importance, un Decamps. Sauf ce

un visage, une nature morte. Ils ne prennent pas parti, ils composent à peine , on croirait qu’ils se gardent d’intervenir. Cepe

atin qui a produit tant d’images du Beau-Dieu. Il n’est qu’un enfant, à peine formé, la très humble apparence, à laquelle Van E

les longues mains font la croix sur le petit corps qu’elles touchent à peine , — et Lui, de ses deux bras levés, nimbe le sein

épaules, forment au visage et à la poitrine un cadre sans recherche : à peine ondulent-ils en accompagnant la ligne droite du m

l’attitude nonchalante, et lyrique pourtant, d’un bel animal humain, à peine vêtu ; on devine un corps d’androgyne ; de la mai

du chant XXIII, celles qui décrivent la folie de Roland ; il exagère à peine en affirmant que ces vers « font trembler… et ren

ne juge pas à propos de nous rapporter les appréciations de Voltaire. À peine laisse-t-il entrevoir qu’elles étaient très défav

n qu’il avait contre le sonnet et les faiseurs de sonnets en général. À peine a-t-il commencé à questionner Casanova sur ses go

uâtre soir de mystique angoisse, passé au jardin des Oliviers, aurait à peine pâli et affiné la chaude beauté. Les femmes de By

à Marie-Madeleine. Tel il rayonnait dans tout l’Orient, où flottait, à peine d’hier, la blonde langueur des vieilles religions

noyait alors toutes choses n’était, nous l’avons vu, que la paresse, à peine plus consciente, des anciennes religions. Qu’on i

t ainsi qu’il se fit admettre à l’École des Beaux-Arts de Milan. Mais à peine l’indulgence familiale gagnée par cette concessio

ression de femme faite pour un éclairage très spécial, blanche figure à peine dégagée de la matière et qui semble d’abord indis

gure à peine dégagée de la matière et qui semble d’abord indistincte, à peine dessinée par quelques traits d’esquisse, puis, pe

ouvriers ; père, il a envoyé son fils dans le Nouveau-Monde, pourvu d’ à peine quelques milliers de francs qui lui permettent de

commun avec la véritable gloire. Celui qui n’est pas du syndicat est à peine toléré et, au nom de la liberté de la presse, on

’empressent de renier, car de ces spectateurs de 1868 un petit nombre à peine doit survivre. Après Mefistofele, et, pour la lit

pour le dernier roman de M. Fogazzaro, Piccolo mondo moderno. J’avais à peine lu un roman français profondément catholique et v

ute, mais un lecteur attentif ne s’y trompe pas. Ce sont des nuances, à peine , ce je ne sais pas quoi, que Nietzsche appelait l

mantes qui manquaient d’un fort lien ; l’épine dorsale du livre était à peine marquée. La Verginità décèle au contraire une pré

que tant d’autres, qui apprennent l’amour et la femme dans des lieux à peine tolérables, Attilio trouve sur sa voie une grande

al, le roman de Mimi et de Rodolphe qui en est le vrai sujet, remplit à peine trois scènes, et le reste, cadre disproportionné

arrêter l’hémorragie, et que des douze cents suppliciés, trois cents à peine survécurent. — On peut trouver que c’est encore u

la suite de cette œuvre très importante que M. Ettore Zoccoli, âgé d’ à peine vingt-cinq ans, a été élu membre de l’Académie de

fé du haut chapeau conique. Il n’y a plus qu’un vague frottis tachant à peine le grain du papier : c’est la première idée de la

Gonzagua qui revit là, entière, en un petit panneau peint, un croquis à peine indiqué (une femme vue à mi-corps assise de profi

sieurs années, on n’a malheureusement rien trouvé que des vers épars ( à peine ), des mots jetés sur des pages. Aurait-elle jamai

ée. Les États-Unis de l’Amérique du Nord constituent-ils une nation ? À peine . C’est un empire romain qui attend l’heure des cr

barde : ou plutôt non pas installé, mais empêché de s’installer ; car à peine avait-il trouvé un logement et sans doute projeté

e comme complices de l’évasion les Inquisiteurs. Détrompez-vous, j’ai à peine fait allusion à cette possibilité, parce qu’un It

l’âme. Sa lettre du matin, que je relisais avec passion, me consolait à peine . Mais la nuit, quand je la retrouvais, quel bonhe

mps fuyait précipitamment. Il me semblait, à moi aussi, que je venais à peine d’arriver, quand le moment de partir sonnait. Nou

er, j’étais grisé… Une veilleuse brûlait sur la table, on distinguait à peine les choses. Nous nous taisions, nous écoutions, p

’oiseaux. Les Romains y ont connu un Columbarium promontorium. Voici, à peine détaché de la Sardaigne, un îlot, ou plutôt un éc

pieds menus… Je regardais sa cheville, un petit coin de sa cheville, à peine visible au ras de sa jupe. Elle s’en est aperçue.

la cité indigène aux rues resserrées et fraîches, où le soleil trouve à peine l’espace nécessaire pour promener ses rayons. De

t. De temps en temps les portes s’ouvrent et se referment lourdement. À peine ai-je le temps de jeter un regard fugitif à l’int

s de l’arche sainte. Tripoli est le type même de la ville barbaresque à peine modernisée au contact de la civilisation. Le devo

ux parages des grands lacs du centre de l’Afrique. Il y a quatre mois à peine que la garnison de Ghat, composée d’un officier e

îtres qui ont dû céder la place à de nouveaux occupants. Ils accusent à peine le sort, sachant que la volonté humaine est incap

avait en lui. Le descendant des vainqueurs, vaincu à son tour, laisse à peine échapper de ses lèvres le nostalgique regret de l

ouer, est assez borné. C’est un homme d’une grande ignorance, sachant à peine lire et écrire. On comprend donc que son opinion

et chaud d’un matin d’Afrique. La paix a été conclue il y a six mois à peine et déjà des voies ferrées sont établies, portant

our comble, ces gens marchaient, remuaient, couraient, gesticulaient. À peine en croyait-on ses jeux. Assurément tout ne fut pa

es chaudes et, l’été, une tranche de pastèque, froide comme une glace à peine sucrée. « Souvent nous rentrions en retard et c’é

la « région » (le cadastre français dirait le climat) portent le nom à peine déformé d’Império. 70. Od., XI, 21. 71. Od.,

sque, on le voudrait. Pourtant on ne peut pas ; on est vaincu. On ose à peine , à propos de Rigoletto, employer le terme d’œuvre

the Les Affinités électives vers 1813. Hélas ! aujourd’hui, j’oserais à peine renouveler ce reproche. Rien, jamais, ne s’est vu

le génie latin devant la pensée allemande, les Français connaissaient à peine ce qui se publiait en Italie ou en Espagne ; Espa

ouvelles. La cavalerie a disparu, les forteresses ne comptent pas, ou à peine  ; on arrête les armées avec des réseaux de fils d

r apprécié celle que votre Grâce m’a écrite. Bien loin de me paraître à peine né comme vous me le dites dans votre lettre, il m

et en Pologne ; nul ne prévoyait que la retraite qu’ils esquissaient à peine dût les amener bien au-delà de Varsovie. Cette co

sités d’aujourd’hui et celles de demain. Les habitants se plaignaient à peine du mauvais rendement des récoltes. « Nous sommes

a guerre, elle ne produisait que 800 000 tonnes d’acier, ce qui était à peine le cinquième de la production française. On dut i

qui a causé leur démoralisation. Ainsi, c’est le fait de la manœuvre à peine esquissée qui détermine le fléchissement de tout

rre », adressant quelques aimables paroles eux socialistes, ménageant à peine M. Salandra, mais se gardant de critiquer M. Sonn

qu’il est le Surhomme, qu’il a tous les droits et les autres peuples à peine celui de cirer ses bottes. — Nous arrivons cepend

Pergolèse est mort à 25 ans, by the Pox. C’est un sot, mais il nomme à peine Paisiello, Guglielmi et Anfossi. Il beugle en 180

de vagues indices ; l’adultère n’a pas été consommé ; une inclination à peine se laisse deviner, et déjà, farouche, mauvaise, e

it que changer de misère. Les appointements de son mari lui suffisent à peine — encore n’en touchera-t-il qu’un mois — tant le

pleines d’herbes sauvages, les peintures à fresque demeurées visibles à peine , les portes gothiques et massives, tout atteste l

se courbait en marchant comme pour chercher les marches de l’escalier à peine éclairé qu’elle allait descendre. Sa robe blanche

tise, toute la ferveur de la vie contemporaine. L’écrivain en précise à peine les figures, car il en arrête suffisamment les co

os latin avait accepté l’offrande de la jeune fille qu’il connaissait à peine , comme une offrande pour la destinée, comme une i

rendu par un jeune écrivain à un mort trop longtemps méconnu, un mort à peine illustre, et par la plume de M. de Frenzi toute u

ve de la renommée le leur impose. Alfredo Oriani est mort, ai-je dit, à peine illustre. C’était un grand solitaire, un ermite d

trer « en beauté » n’a pas perdu une heure pour suivre cette voie, et à peine le cliché : Je me meurs dans Venise enfiévrée de

que le poète se plaît à tracer d’elle. Petite et fluette, elle touche à peine le sol, et elle semble n’avoir pas de corps, tant

ation de s’exprimer en un langage puérilement symbolique. — Previati, à peine inégal à Segantini, est un peintre religieux, d’u

te, bondé de damnés. Je la comparais aussi, la voyant près du bateau, à peine remuée et veinée d’écume, à une grande dalle de m

re temps, et non seulement dans le domaine des Arts plastiques. C’est à peine si quelques études récentes, multipliées, tentent

eulement les noms d’hommes favorables au parti triomphant. On donnait à peine une teinte de légalité à ces réformes en réunissa

’eux dès que leur cerveau s’affaiblit. L’esprit scientifique commence à peine à se développer. Autour de l’homme, le mystère de

fait qui ait été écrit sur ce sujet : mais l’émotion manque, et c’est à peine si on peut deviner de quelle manière la sensibili

la cave de la Béone et au puits de la Grande Cour d’où les bouteilles à peine plongées sortent couvertes d’une buée admirable !

lus ce présent du ciel que Garganello chantait il y a quelques années à peine . Les soi-disants réformés, les maudits hérétiques

ie de d’Annunzio et un livre de poème de Pascoli, le public italien a à peine le temps d’achever ses discussions sur les manife

a, s’enfuit presque, à travers d’autres salles sombres qu’éclairaient à peine des candélabres d’argent à trois branches posés a

que les Italiens appellent « un beau morceau de la grâce de Dieu » ! À peine remis de leur émoi, côte à côte, ils s’assirent,

ienne… et puis, cela avait duré si peu de temps, vraiment… huit jours à peine … et elle était partie ce matin… » — Bélisaire eut

e de trop fines chevilles, elle se cambrait, légère dans une attitude à peine provocante. Les méplats de ses épaules menues app

e éteintes la littérature-mère provençale et la littérature italienne à peine née. L’élan lyrique de M. Buzzi est puissant et b

que ceux de notre nation ont pour les belles choses sont si grands qu’ à peine sont-elles faites on n’en tient plus compte, mais

es contacts impurs et atroces sous le soleil flamboyant, sur le champ à peine moissonné… Alors le chœur des femmes devient de p

ui apporte ses tentatives, telles que cette Fille de Jorio et la Nef, à peine achevée, qui présente l’âme de Venise avant Venis

l’appelait-on souvent dans les bergeries voisines pour les prononcer. À peine la lune nouvelle apparut-elle comme une petite ba

e soir, au bord du fleuve. Antine assistait à la scène. La nuit était à peine tombée : la lune nouvelle descendait derrière les

Minnai. Était-ce une réalité ou une vision ? Il ne le sut pas ; mais à peine les eût-il vus qu’il sentit grandir en lui non se

ger qui jouait de la flûte tandis qu’elle le regardait en souriant ». À peine pouvons-nous fixer approximativement la mort du p

rs multiples dont l’abeille a pris le suc et l’arôme ? Eh bien, c’est à peine si l’on pourrait relever dans les premières Médit

s’en empare, il l’enchâsse dans un texte qui lui est propre, et c’est à peine si, dans le flot de paroles harmonieuses où elle

antes dans ses éditions successives, vous n’en trouverez point. C’est à peine s’il a quelque souci de son orthographe, qu’il ab

nalisation matérielle, intellectuelle et morale qui, aujourd’hui, est à peine commencée, — les religions deviendront toujours m

es pavés inégaux, jusqu’à la grand’porte du château, laissaient libre à peine le passage de la voiture. J’eus la sensation d’ar

lleur de fausses fenêtres et ses déboires, mêlés de succès, à Brera ; à peine davantage sa disparition dans les campagnes de la

ses, Auguste-Henry Berthoud notoirement, eurent, avant Segantini, une à peine juste aperception, du reste non sans mérite, eu é

de Florian ou de Watteau. Le coloris est plutôt sombre, presque sale, à peine éveillé par un peu de rouge au corsage Point de c

a Brianza, la dernière inaugure aussi la période de Savognino ; c’est à peine installé là-haut qu’il en donne une réplique où,

Canto Novo. Les vieux soldats gouvernaient encore ; ils commençaient, à peine fauchés par la mort, à disparaître des horizons p

toutes les manifestations supérieures, et surtout dans les tendances à peine révélées, que seul l’œil aigu du philosophe peut

telle une monade globale de sentiments et d’émotivité qui effleurent à peine les convulsions de la collectivité environnante e

ient dévasté Depuis lors refleurit plus clair et plus vivace. C’est à peine à présent si l’écho sait leur nom Maudit. Rien ne

onger ! Ma vie est engluée à vos senteurs, Yeuses ! XIV Hélas ! à peine s’enracine mon repos, Quels nouveaux fruits te fa

éconde, est plus durable qu’on ne l’aurait cru. Il y pense si bien qu’ à peine arrivé il a acheté toute une collection de magnif

6 août 1814, — actuellement que je ne suis rien. (Manusc. inéd.) Et, à peine arrivé à Milan, il tira de sa malle les volumes v

jours après avoir adressé » ces exemplaires. (Souv. d’égot., p. 253.) À peine les 1 000 exemplaires de la Peinture enfin lancés

i composent la Chambre (point n’est besoin de parler du Sénat), c’est à peine si une quarantaine se règlent sur des principes e

uscita leur d’énergie qui a vivifié et illuminé tout un peuple, c’est à peine , hormis quelques cercles de lettrés, si Paris sai

ns de la Renaissance tragique de nos spectacles de plein-air commence à peine à trouver des adeptes non encore fervents. Les éc

quelle on l’a accoutumé, et sa mauvaise humeur s’exhale en réflexions à peine polies. Il faut lire toute la scène, qui est des

a refusé les lettres de recommandation qu’on lui offrait à Lausanne ; à peine souffre-t-il que quelqu’un l’accompagne aux Délic

, dès 1516, la main sublime qui créa la Joconde ne peut plus peindre, à peine si elle dessine encore. Pourquoi, ce maître ne di

r quiétude. La paix des éléments me gagne tout entier ; Et c’est à peine si le cri d’un gondolier Passe et, de temps en

une ligne sobre qui donne une impression de solidité. Le dos s’appuie à peine au troussequin ouvragé de la selle. Par vaillance

ment, dans ses œuvres, est retenu, un peu court. Ghiberti l’exprimait à peine  : il rêvait, et ce qu’il voyait en rêvant était r

ombait sur son dos Était jaune comme le blé mûr. Il lui semblait qu’ à peine un jour elle eût été Un des choristes de Dieu ; L

Qui est l’Espace commencé, Si haut que, regardant de là vers le bas, À peine pouvait-elle voir le soleil. C’est dans le Ciel

las ! de durée bien longue. Sa femme était languissante, et, deux ans à peine après qu’il l’eût épousée, elle mourut, au mois d

urant et une souffrance odieuse. Il végéta longtemps dans une torpeur à peine lucide, se désintéressant de tout, de l’art et de

ieté. » Cependant, Masséna eut une défaillance lorsque tout fut fini. À peine la capitulation signée, il s’éloignait seul, aban

». Puis M. Morasso chante un véritable poème de la dentelle, un poème à peine gâté par quelques discussions, fort intéressantes

de la domination autrichienne, et sur ce Casanova, dont le nom était à peine connu de ses compatriotes, au point que Foscolo,

on qui ne semblait jamais rassasié de tendrons ; de bouquets de roses à peine écloses et de « petites poucettes » impulsives et

ues dans l’âme aride d’enchâsseurs de mots à l’instar de d’Annunzio ! À peine quelques voix s’élevèrent-elles faiblement ; la p

d poète, est comme une lumière que le voyageur solitaire voit de loin à peine perceptible, et qui grandit jusqu’aux proportions

t donné, en vers et en prose, tant de leçons de puissance à sa patrie à peine reformée, et qui avait renouvelé la prosodie et l

rmet de prendre pied plus loin du rivage, malgré le vent et la houle. À peine le héros est-il sorti de la mer qu’une divinité,

e rempart qui l’entoure est bâti sur le flanc de ses escarpements, et à peine a-t-on franchi l’enceinte qu’on arrive à un nivea

, sauf ceux de ses écrivains qui le lisent dans sa langue originale : à peine quelques traductions de pièces célèbres des Fêtes

is. Comme si elle eût pu m’entendre, je ne bougeais pas, je respirais à peine , j’étais semblable au chasseur qui sent bondir so

olitaines portent des costumes de bain fort décents, presque sévères, à peine décolletés. Ce peuple voluptueux, et qui adore l’

s trop noirs. J’installai enfin ma planche, et j’opérai ma traversée. À peine étais-je arrivé dans sa chambre que j’eus la surp

de la colline. Je descendis dans ma chambre. Il était temps. J’avais à peine fermé ma fenêtre que j’entendis des pas dans la r

ir de toute annexion ; même à Trieste et à Fiume, l’élément italien a à peine la majorité, et d’ailleurs l’intérêt de Trieste s

quoique pas entièrement affirmées. Les impressionnistes balbutiaient à peine un langage nouveau dont Mallarmé seul commençait

s ce point de vue. En effet, la sensibilité d’un artiste moderne sera à peine mise en éveil par l’admiration d’une grande œuvre

le nouvel état d’âme italien le sont moins. C’est une étude qui peut à peine s’esquisser aujourd’hui, mais qui ne manquera pas

s avons, nous aussi, subi cette fascination. Beaucoup de jeunes gens, à peine sortis de nos universités, allaient se perfection

ar les Lazzari et les Seratti. L’Avanti, lui donnant un avertissement à peine déguisé, lui reproche l’article de la Critica Soc

donc très affaiblie. Les réserves, appelées des dépôts, commençaient à peine à affluer. Les armées italiennes, privées d’une g

oité contre le gouvernement qui jouissait de la confiance des Alliés. À peine les séances de la session de décembre étaient-ell

anti relègue les « communiqués » à la fin de la quatrième page (c’est à peine si on les distingue des annonces) ; et au moment

aissant plus apparaître les « cinq ou six sortes de noirs ». Et c’est à peine si on voyait le visage et les mains. Aujourd’hui

âtié par l’avocat Fumo”. « Le jeune homme était tiré avec des cordes. À peine pouvait-il se mouvoir, serré dans ses liens comme

sons de campagne, où il passa six mois sans revoir Venise, et pouvant à peine se consoler. Singulier geste du comte pour nous d

ne donne pas le signe, attendu par un parti intellectuel nationaliste à peine organisé, d’une conscience esthétique péninsulair

el emporta des dessins afin de choisir ceux qui lui conviendraient.   À peine avions-nous fait quelques pas hors de l’atelier d

cheter de la mortadelle et bien autre chose que nous voulions manger. À peine étais-je dans les escaliers que Barbara me murmur

gauche s’appuie sur le genou droit relevé… la main droite qui dépasse à peine tient une flûte. — À côté, deux seigneurs égaleme

as pour vénérer Giotto, qu’il ne voit pas, ou Mantegna, qu’il regarde à peine  ; « il y vient chercher Angela. Nous le retrouvon

de l’admirable pédagogue lyrique néoclassique Carducci, qui fut poète à peine et avec peine, ou bien de l’étonnant d’Annunzio,

rt pontificat, le pape Sixte-Quint manifesta une activité incroyable. À peine eut-il coiffé la tiare qu’il entreprit à Rome des

lienne et la française, se mêlent si intimement que chacune reconnaît à peine son bien. Nos troubadours entonnent leurs chants,

méthodes, pressenti des vérités, entrevu un système que nous démêlons à peine aujourd’hui, de même, dans la structure de ses co

core l’apparence de vers libres. Quand on réfléchit qu’il y a dix ans à peine on ne pouvait concevoir en Italie une poésie qui

lus de calme ? » murmure-t-il.. Il la regarde. Sa poitrine se soulève à peine . Son souffle est égal, profond. Antonio est presq

ent les vieux chroniqueurs, ils échangèrent leur premier baiser. Mais à peine leurs lèvres se joignaient-elles que trois grands

é que nous devions revenir à Venise, où nous sommes depuis avant-hier à peine . Suivez-moi… Stella-Lucente s’appuya sur mon bras

historique dans laquelle brille la figure de Confalonieri. Le livre, à peine paru, a déjà obtenu un grand succès dans tous les

auté dont ils croient avoir l’image toute prête, dans leurs cœurs, et à peine ont-ils essayé de la réaliser, que l’image qu’ils

sseurs apparaissent une ou deux fois par semaine, donnent une minute, à peine , à chaque élève, n’ont, en dehors de cet instant,

cteur des Beaux-Arts éclairé — ce qui est le cas actuellement — c’est à peine s’il peut lutter, au prix des combats les plus ru

ente guerre, et nous le présente ainsi dans le Temps : Ce personnage à peine croyable était un vieux gentilhomme campagnard de